The migration of the OLM files into Outlook PST is not a simple task as they are both supports in the different operating systems. The Mac OLM file is can be easily converted into PST file by using some third-party tool like Vartika OLM to PST Converter software which allows you to transfer all the data of Mac OLM file into Outlook PST format which supports in Windows Outlook.

Know more info- https://www.vartikasoftware.com/product/olm-to-pst-converter.html